(444)

۱لْحَمْدُ لِلهِ فَاطِرۣ ۱لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضضضِ جَاعِـلِ ۱لْمَلَئِكَةِ رُسُلٗا ۷وْلِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنۭيٰ وَثُـچَثَ وَرُبَـٰعَؐ يَزۣيدُ فِى ۱لْخَلْــقۣ مَا يَشَآءُؐ اِ۬نَّ ۰للَّهَ عَلَــيٰ كُــلّۣ شَيْءٍ قَدِيرٌؐ (1) مَّا يَفْتَحِ ۱للَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِــكَ لَهَاؐ وَمَا يُمْسِــكْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ„ مِـنۢ بَعْدِهِؐ” وَهُوَ ۰لْعَزۣيزُ ۴لْحَكِيمُؐ (2) يَـٰٓأَيُّهَا ۰لنَّاسسسُ ۶ذْكُرُواْ نِعْمَتَ ۰للَّهِ عَلَيْكُمْؐ هَلْ مِنْ خَـٰلِــق۫ غَيْرُ ۴للَّهِ يَرْزُقُكُم مِّــنَ ۰لسَّمَآءِ وَالاَرْضضضِؐ لآَ إِچَهَ إِلاَّ هُوَؐ فَأَنّۭيٰ تُوفَكُونَؐ (3) وَإِنْ يُّكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُــلٌ مِّن قَبْلِــكَؐ وَإِلَــي ۰للَّهِ تُرْجَعُ ۴لاُمُورُؐ (4) يَـٰٓأَيُّهَا ۰لنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ۰للَّهِ حَقٌّؐ فَلاَ تَغُرَّنَّكُمُ ۴لْحَيَوٰةُ ۴لدُّنْيۭاؐ وَلاَ يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ ۱لْغَرُورُؐ (5) إِنننَّ ۰لشَّيْطَـٰــنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاٗؐ اِنَّمَا يَدْعُواْ حِزْبَهُ„ لِيَكُونُواْ مِــنَ اَصْحَـٰبِ ۱لسَّعِيرۣؐ (6) ۱لذِيــنَ كَفَرُواْ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌؐ وَالذِيــنَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ

---

(446)

۴ڤصَّـٰڤِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِير٘ؐ (7) ® اَفَمَن زُيِّــنَ لَهُ„ سُوٓءُ عَمَلِهِ” فَرۭءۭاهُ حَسَناًؐ فَإِنَّ ۰للَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَّشَآءُ وَيَهْدِى مَنْ يَّشَآءُؐ فَلاَ تَذْهَبْ نَفْسُــكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَ؛تٖؐ اِنننَّ ۰للَّهَ عَلِيمٛ بِمَا يَصْنَعُونَؐ (8) وَاللَّهُ ۴ﻟـذِىٓ أَرْسَلَ ۰لرّۣيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَاباً فَسُقْنَـٰهُ إِلَيٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ۱لاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاؐ كَذَ؛لِــكَ ۰لنُّشُورُؐ (9) مَــن كَانَ يُرۣيدُ ۴لْعِزَّةَ فَلِلهِ ۱لْعِزَّةُ جَمِيعاٗؐ اِلَيْهِ يَصْعَدُ ۴لْكَلِمُ ۴لطَّيِّبُؐ وَالْعَمَــلُ ۴لصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُؐ, وَالذِينَ يَمْكُرُونَ ۰لسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌؐ وَمَكْرُ ٱُوْلَئِــكَ هُوَ يَبُورُؐ (10) وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِــن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمُ; أَزْوَ؛جاًؐ وَمَا تَحْمِلُ مِنُ ۷نثۭيٰ وَلاَ تَضَعُ إِلاَّ بِعِلْمِهِؐ” وَمَا يُعَمَّرُ مِــن مُّعَمَّرٍ وَلاَ يُنقَصُ مِنْ عُمُرۣهِ“ إِلاَّ فِى كِتَـٰــبٖؐ اِنَّ ذَ؛لِــكَ عَلَــي ۰للَّهِ يَسِيرٌؐ (11) وَمَا يَسْتَوۣى ۱ڤْبَحْرَ؛نِؐ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُ„ وَهَـٰذَا مِلْح٘ ۷جَاجٌؐ وَمِن كُــلٍّ تَاكُلُونَ لَحْماً طَرۣيّاً وَتَسْتَخْرۣجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَاؐ وَتَرَي ۰لْفُلْــكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ” وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَؐ

---

(447)

(12) يُولِجُ ۴ليْلَ فِى ۱لنَّهۭارۣ وَيُولِجُ ۴لنَّهَارَ فِى ۱ليْلِؐ وَسَخَّرَ ۰لشَّمْسَ وَالْقَمَرَؐ كُلٌّ يَجْرۣى لَأِجَــلٍ مُّسَمّيًؐ ذَ؛لِكُمُ ۴للَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ۴لْمُلْــكُؐ وَالذِيــنَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ” مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٖؐ (13) اِن تَدْعُوهُمْ لاَ يَسْمَعُواْ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُواْ مَا “سْتَجَابُواْ لَكُمْؐ وَيَوْمَ ۰لْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْؐ وَلاَ يُنَبِّيؖــكَ مِثْلُ خَبِيرٍؐ (14) ¥ يَـٰٓأَيُّهَا ۰لنَّاسسسُ أَنتُمُ ۴لْفُقَرَآءُ اِ۬لَي ۰للَّهِؐ وَاللَّهُ هُوَ ۰لْغَنِــيُّ ۴لْحَمِيدُؐ (15) إِنْ يَّشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَاتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍؐ (16) وَمَا ذَ؛لِــكَ عَلَــي ۰للَّهِ بِعَزۣيزٍؐ (17) وَلاَ تَزۣرُ وَازۣرَةٌ وۣزْرَ ٱُخْرۭيٰؐ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَة٘ اِلَيٰ حِمْلِهَا لاَ يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبۭيٰٓؐ إِنَّمَا تُنذِرُ ۴لذِيــنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْــبِ وَأَقَامُواْ ۴لصَّلَوٰةَؐ وَمَن تَزَكّۭيٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكّۭيٰ لِنَفْسِهِؐ” وَإِلَي ۰للَّهِ ۱لْمَصِيرُؐ (18) وَمَا يَسْتَوۣى ۱لاَعْمۭيٰ وَالْبَصِيرُ (19) وَلاَ ۰لظُّلُمَـٰـــتُ وَلاَ ۰لنُّورُ (20) وَلاَ ۰لظِّلُّ وَلاَ ۰لْحَرُورُؐ (21) وَمَا يَسْتَوۣى ۱لاَحْيَآءُ وَلاَ ۰لاَمْوَ؛تُؐ إِنَّ ۰للَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَّشَآءُؐ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ۱لْقُبُورۣؐ (22) إِنَ اَنتَ إِلاَّ نَذِير٘ؐ

---

(448)

(23) اِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَنَذِيراًؐ وَإِن مِّــنُ ۷مَّةٖ اِلاَّ خَلاَ فِيهَا نَذِيرٌؐ (24) وَإِنْ يُّكَذِّبُوكككَ فَقَدْ كَذَّبَ ۰لذِينَ مِــن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـٰتِ وَبِالزُّبُرۣ وَبِالْكِتَـٰبِ ۱لْمُنِيرۣ (25) ثُمَّ أَخَذتُّ ۴لذِيــنَ كَفَرُواْؐ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرۣؐ“ (26) أَلَمْ تَرَ أَنَّ ۰للَّهَ أَنزَلَ مِــنَ ۰لسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ” ثَمَرَ؛تٍ مُّخْتَلِفاٗ اَلْوَ؛نُهَاؐ وَمِنَ ۰لْجِبَالِ جُدَدٛ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِف٘ اَلْوَ؛نُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌؐ (27) وَمِــنَ ۰لنَّاسِ وَالدَّوَآبِّ وَالاَنْعَـٰمِ مُخْتَلِف٘ اَلْوَ؛نُهُ„ كَذَ؛لِــكَؐ إِنَّمَا يَخْشَــي ۰للَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ۱لْعُلَمَـٰٓؤُاْؐ اِ۬نَّ ۰للَّهَ عَزۣيز٘ غَفُور٘ؐ (28) اِنَّ ۰لذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ۰للَّهِ وَأَقَامُواْ ۴لصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرّاً وَعَچَنِيَةً يَرْجُونَ تِجَـٰرَةً لَّن تَبُورَ (29) لِيُوَفِّيَهُمُ; ٱُجُورَهُمْ وَيَزۣيدَهُم مِّن فَضْلِهِؐ“ إِنَّهُ„ غَفُورٌ شَكُورٌؐ (30) ® وَاﻟـذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْــكَ مِــنَ ۰لْكِتَـٰبِ هُوَ ۰لْحَــقُّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِؐ إِنَّ ۰للَّهَ بِعِبَادِهِ” لَخَبِيرٛ بَصِيرٌؐ (31) ثُمَّ أَوْرَثْنَا ۰لْكِتَـٰــبَ ۰لذِينَ “صْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَاؐ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ

---

(449)

لِّنَفْسِهِؐ” وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌؐ وَمِنْهُمْ سَابِـقٛ بِالْخَيْرَ؛تِ بِإِذْنِ ۱للَّهِؐ ذَ؛لِــكَ هُوَ ۰لْفَضْــلُ ۴لْكَبِيرُؐ (32) جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِــنَ اَسَاوۣرَ مِــن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاًؐ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرۣيرٌؐ (33) وَقَالُواْ ۴لْحَمْدُ لِلهِ ۱ﻟـذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ۰لْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُور٘ؐ (34) ۱ﻟـذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ۰لْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ” لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَــبٌ وَلاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌؐ (35) وَالذِيــنَ كَفَرُواْ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لاَ يُقْضۭــيٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّــنْ عَذَابِهَاؐ كَذَ؛لِكَ نَجْزۣى كُلَّ كَفُورٍؐ (36) وَهُمْ يَصْطَرۣخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرۣجْنَا نَعْمَــلْ صَـٰڤِحاٗ غَيْرَ ۰ﻟ﮲ كُنَّا نَعْمَلُؐ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَــن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ۴لنَّذِيرُؐ فَذُوقُواْؐ فَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖؐ (37) اِنَّ ۰للَّهَ عَـٰلِمُ غَيْبِ ۱لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضِؐ إِنَّهُ„ عَلِيمٛ بِذَاتِ ۱لصُّدُورۣؐ (38) هُوَ ۰ﻟ﮲ جَعَلَكُمْ خَلَئِفَ فِى ۱لاَرْضِؐ فَمَــن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُؐ, وَلاَ يَزۣيدُ ۴لْكۭـٰفِرۣيــنَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمُ; إِلاَّ مَقْتاًؐ وَلاَ يَزۣيدُ ۴لْكۭـٰفِرۣيــنَ كُفْرُهُمُ; إِلاَّ خَسَاراًؐ

---

(450)

---

(39) قُلَ اَرَ×يْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ۴لذِيــنَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ۱للَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُواْ مِــنَ ۰لاَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكككٌ فِى ۱لسَّمَـٰوَ؛تِؐ أَمَ —اتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰباً فَهُمْ عَلَيٰ بَيِّنَـٰتٍ مِّنْهُؐ بَلِ اِنْ يَّعِدُ ۴لظَّـٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضاٗ اِلاَّ غُرُوراٗؐ (40) © اِنَّ ۰للَّهَ يُمْسِــكُ ۴لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضَ أَن تَزُولؐاَ وَلَئِن زَالَتَـآ إِنَ اَمْسَكَهُمَا مِــنَ اَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِؐ“ إِنَّهُ„ كَانَ حَلِيماٗ غَفُوراًؐ (41) وَأَقْسَمُواْ بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَـئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُــنَّ أَهْدۭيٰ مِـنِ اِحْدَي ۰لاُمَمِؐ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌ مَّا زَادَهُمُ; إِلاَّ نُفُوراٗؐ (42) ‘سْتِكْبَاراً فِى ۱لاَرْضِ وَمَكْرَ ۰لسَّيِّئِؐ وَلاَ يَحِيقُ ۴لْمَكْرُ ۴لسَّيِّىُ اِ۬لاَّ بِأَهْلِهِؐ” فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ سُنَّتَ ۰لاَوَّلِينَؐ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ۱للَّهِ تَبْدِيلًؐا (43) وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ۱للَّهِ تَحْوۣيلٗؐا (44) اَوَلَمْ يَسِيرُواْ فِى ۱لاَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ۴لذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًؐ وَمَا كَانَ ۰للَّهُ لِيُعْجِزَهُ„ مِن شَيْءٍ فِى ۱لسَّمَـٰوَ؛تِ وَلاَ فِى ۱لاَرْضِؐ إِنَّهُ„ كَانَ عَلِيماً

(451)

---

قَدِيراًؐ (45) وَلَوْ يُوَ۬اخِذُ ۴للَّهُ ۴لنَّاسسسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَــيٰ ظَهْرۣهَا مِــن دَآبَّةٍؐ وَچَكِنْ يُّوَ۬خِّرُهُمُ; إِلَـيٰٓ أَجَلٍ مُّسَمّيًؐ فَإِذَا جَآءَ اجَلُهُمْ فَإِنَّ ۰للَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ” بَصِيراً (46)