(75)

يَـٰٓأَيُّهَا ۰لنَّاسُ èتَّقُواْ رَبَّكُمُ ۴ﻟ﮲ خَلَقَكُم مِّن نَّـفْسٍ وَ؛حِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَــثَّ مِنْهُمَا رۣجَالًا كَثِيراً وَنِسَآءًؐ وَاتَّقُواْ ۴للَّهَ ۰ﻟ﮲ تَسَّآءَلُونَ

---

(76)

بِهِ” وَالاَرْحَامَؐ إِنَّ ۰للَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباًؐ (1) وَءَاتُواْ ۴لْيَتَــٰمۭيٰٓ أَمْوَ؛لَهُمْؐ وَلاَ تَتَبَدَّلُواْ ۴لْخَبِيــثَ بِالطَّيِّــبِؐ وَلاَ تَاكُلُوٓاْ أَمْوَ؛لَهُمُ; إِلَـيٰٓ أَمْوَ؛لِكُمُؐ; إِنَّهُ„ كَانَ حُوباً كَبِيراًؐ (2) وَإِنْ خِفْتُمُ; أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِى ۱لْيَتَــٰمۭيٰ فَانكِحُواْ مَــا طَابَ لَكُم مِّنَ ۰لنِّسَآءِ مَثْنۭـيٰ وَثُـچَـــثَ وَرُبَــٰعَؐ فَإِنْ خِفْتُمُ; أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَ؛حِدَةٗ اَوْ مَا مَلَكَــتَ اَيْمَــٰنُكُمْؐ ذَ؛لِكَ أَدْنۭـيٰٓ أَلاَّ تَعُولُواْؐ (3) وَءَاتُواْ ۴لنِّسَآءَ صَدُقَــٰتِهِنَّ نِحْلَةًؐ فَــإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُؐ هَنِيٓـٔاً مَّرۣيٓــٔاًؐ (4) وَلاَ تُوتُواْ ۴لسُّفَهَآءَ امْوَ؛لَكُمُ ۴لتِـى جَعَلَ ۰للَّهُ لَكُمْ قِيَماًؐ وَارْزُقُوهُمْ فِيـهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُواْ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفاًؐ (5) ¥ وَابْتَلُواْ ۴لْيَتَــٰمۭيٰ حَتَّيٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ۴لنِّكَاحَ فَإِنَ —انَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوٓاْ إِلَيْهِمُ; أَمْوَ؛لَهُمْ وَلاَ تَاكُلُوهَآ إِسْرَافاً وَبِدَاراٗ اَنْ يَّكْبَرُواْؐ وَمَن كَانَ غَنِيّاً فَلْيَسْتَعْفِفْؐ وَمَن كَانَ فَقِيراً فَلْيَاكُلْ بِالْمَعْرُوفِؐ فَإِذَا دَفَعْتُمُ; إِلَيْهِمُ; أَمْوَ؛لَهُمْ فَأَشْهِدُواْ عَلَيْهِمْؐ وَكَفۭيٰ بِاللَّهِ حَسِـيبـاًؐ (6)

---

(77)

لِّلرّۣجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ۰لْوَ؛لِدَ؛نِ وَالاَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَـآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ۰لْوَ؛لِدَ؛نِ وَالاَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَؐ نَصِيباً مَّفْرُوضاًؐ (7) وَإِذَا حَضَرَ ۰لْقِسْمَةَ ٱُوْلُواْ ۴لْقُرْبۭيٰ وَالْيَتَــٰمۭـيٰ وَالْمَسَـٰكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُؐ وَقُولُواْ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفاًؐ (8) وَلْيَخْشَ ۰لذِينَ لَوْ تَرَكُواْ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرّۣيَّـةً ضِعَــٰفاٗ خَافُواْ عَلَيْهِمْؐ فَلْيَتَّقُواْ ۴للَّهَ وَلْيَقُولُواْ قَوْلًا سَدِيداٗؐ (9) اِنَّ ۰لذِينَ يَاكُلُونَ أَمْوَ؛لَ ۰لْيَتَــٰمۭيٰ ظُلْمـاٗ اِنَّمَا يَاكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَاراًؐ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيراًؐ (10) ® يُوصِيكُمُ ۴للَّهُ فِىٓ أَوْچَدِكُمْؐ لِلذَّكَرۣ مِثْلُ حَظِّ ۱لاُنثَيَيْنِؐ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ “ثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَؐ وَإِن كَانَــتْ وَ؛حِدَةٌ فَلَهَا ۰لنِّصْفُؐ وَلَأِبَوَيْهِ لِكُلِّ وَ؛حِدٍ مِّنْهُمَا ۰لسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُ„ وَلَدٌؐ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُ„ وَلَدٌ وَوَرۣثَهُ; أَبَوَ؛هُ فَلُءِمِّهِ ۱لثُّلُــثُؐ فَإِن كَانَ لَهُ; إِخْوَةٌ فَلُءِمِّهِ ۱لسُّدُسُؐ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٖؐ —ابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لاَ تَدْرُونَ أَيُّهُمُ; أَقْرَبببُ لَكُمْ نَفْعاًؐ فَرۣيضَةً

---

(78)

مِّنَ ۰للَّهِؐ إِنَّ ۰للَّهَ كَانَ عَلِيماٗ حَكِيماًؐ (11) وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَ؛جُكُمُ; إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌؐ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ۴لرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍؐ وَلَهُنَّ ۰لرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمُ; إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌؐ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ۰لثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍؐ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَچَلَةٗ اَوۣ ‘مْرَأَةٌ وَلَهُ; أَخ٘ اَوُ ۷خْــتٌ فَلِكُلِّ وَ؛حِدٍ مِّنْهُمَا ۰لسُّدُسُؐ فَـإِن كَانُوٓاْ أَكْثَرَ مِن ذَ؛لِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ۱لثُّلُــثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٖ غَيْرَ مُضَآرّؐ؊ وَصِيَّةً مِّنَ ۰للَّهِؐ وَاللَّهُ عَلِيم٘ حَلِيمٌؐ (12) © تِلْكَ حُدُودُ ۴للَّهِؐ وَمَنْ يُّطِعِ ۱للَّهَ وَرَسُولَهُ„ نُدْخِلْهُ جَنَّــٰــتٍ تَجْرۣى مِن تَحْتِهَا ۰لاَنْهَـٰرُ خَــٰلِدِينَ فِيهَاؐ وَذَ؛لِكَ ۰لْفَوْزُ ۴لْعَظِيمُؐ (13) وَمَنْ يَّعْصِ ۱للَّهَ وَرَسُولَهُ„ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ„ نُدْخِلْهُ نَاراٗ خَـٰلِداً فِيهَاؐ وَلَهُ„ عَذَابٌ مُّهِينٌؐ (14) وَالـــتِى يَاتِينَ ۰ڤْفَـٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَاسْتَشْهِدُواْ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْؐ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ۱لْبُيُوتِ حَتَّيٰ يَتَوَفّۭيٰهُنَّ ۰لْمَوْتتتُ أَوْ يَجْعَلَ ۰للَّهُ

---

(79)

لَهُنَّ سَبِيلًؐا (15) وَالذَ؛نِ يَاتِيَــٰنِهَا مِنكُمْ فَــَٔاذُوهُمَاؐ فَإِن تَابَــا وَأَصْلَحَا فَأَعْرۣضُواْ عَنْهُمَآؐ إِنَّ ۰للَّهَ كَانَ تَوَّاباً رَّحِيماٗؐ (16) اِنَّمَا ۰لتَّوْبَةُ عَلَي ۰للَّهِ لِلذِينَ يَعْمَلُونَ ۰لسُّوٓءَ بِجَهَــٰلَةٍ ثُــمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرۣيــبٍؐ فَٱُوْلَئِكَ يَتُوبببُ ۴للَّهُ عَلَيْهِمْؐ وَكَانَ ۰للَّهُ عَلِيماٗ حَكِيماًؐ (17) وَلَيْسَــتِ ۱لتَّوْبَةُ لِلذِينَ يَعْمَلُونَ ۰لسَّيِّـَٔاتتتِ حَتَّيٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ۴لْمَوْتتتُ قَالَ إِنِّى تُبْــتُ ۴چَـنَ وَلاَ ۰لذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّار٘ؐ ۷وْلَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباٗ اَلِيماًؐ (18) يَـٰٓأَيُّهَا ۰لذِينَ ءَامَنُواْ لاَ يَحِلُّ لَكُمُ; أَن تَرۣثُواْ ۴لنِّسَـآءَ كَرْهاًؐ وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُواْ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلٓاَّ أَنْ يَّاتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍؐ ® وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِؐ فَإِن كَرۣهْتُمُوهُنَّ فَعَسۭيٰٓ أَن تَكْرَهُواْ شَيْــٔاً وَيَجْعَلَ ۰للَّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراًؐ (19) وَإِنَ اَرَدتُّمُ èسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمُ; إِحْدۭيٰهُنَّ قِنطَاراً فَلاَ تَاخُذُواْ مِنْهُ شَيْـٔاٗؐ اَتَاخُذُونَهُ„ بُهْتَــٰناً وَإِثْماً مُّبِيناًؐ (20) وَكَيْفَ تَاخُذُونَهُ„ وَقَدَ اَفْضۭيٰ بَعْضُكُمُ; إِلَيٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَــٰقاٗ غَلِيظاًؐ (21)

---

(80)

وَلاَ تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ۰لنِّسَآءِ الاَّ مَا قَدْ سَلَفَؐ إِنَّهُ„ كَانَ فَـٰحِشَةً وَمَقْتاًؐ وَسَآءَ سَبِيلٗؐا (22) حُرّۣمَتْ عَلَيْكُمُ; ٱُمَّهَـٰتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَ؛تُكُمْ وَعَمَّــٰتُكُمْ وَخَــٰچَتُكُمْ وَبَنَاتتتُ ۴لاَخِ وَبَنَاتتتُ ۴لاُخْــتِؐ وَٱُمَّهَــٰتُكُمُ ۴لــتِىٓ أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَ؛تُكُم مِّنَ ۰لرَّضَـٰعَةِؐ وَٱُمَّهَــٰــتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَــٰٓئِبُكُمُ ۴لــتِى فِى حُجُورۣكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ ۴لــتِى دَخَلْتُم بِهِنَّؐ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْؐ وَحَلَئِلُ أَبْنَآئِكُمُ ۴لذِينَ مِنَ اَصْچَبِكُمْؐ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ ۰لاُخْتَيْنِ إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَؐ إِنَّ ۰للَّهَ كَانَ غَفُوراً رَّحِيماًؐ (23) ¤ وَاڤْمُحْصَنَــٰــتُ مِنَ ۰لنِّسَـآءِ الاَّ مَا مَلَكَــتَ اَيْمَــٰنُكُمْؐ كِتَــٰــبَ ۰للَّهِ عَلَيْكُمْؐ وَأَحَلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَ؛لِكُمُ; أَن تَـبْتَغُواْ بِأَمْوَ؛لِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَـٰفِحِينَؐ فَمَا “سْتَمْتَعْتُم بِهِ” مِنْهُنَّ فَــَٔاتُوهُنَّ ٱُجُورَهُنَّ فَرۣيضَةًؐ وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَ؛ضَيْتُم بِهِ” مِنۢ بَعْدِ ۱لْفَرۣيضَةِؐ إِنَّ ۰للَّهَ كَانَ عَلِيماٗ حَكِيماًؐ (24) وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلٗا اَنْ يَّنكِحَ ۰ڤْمُحْصَنَــٰــتِ ۱لْمُومِنَــٰــتِ فَمِن مَّا مَلَكَــتَ

---