(503)

حۭمِٓؐ وَالْكِتَـٰبِ ۱لْمُبِينِ (1) إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَ؛ناٗ عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَؐ (2) وَإِنَّهُ„ فِىٓ ٱُمِّ ۱لْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِــيّﹲ حَكِيم٘ؐ (3) اَفَنَضْرۣبُ عَنكُمُ ۴لذِّكْرَ صَفْحاٗ اِن كُنتُمْ قَوْماً مُّسْرۣفِينَؐ (4) وَكَمَ اَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٓءٍ فِى ۱لاَوَّلِينَؐ (5) وَمَا يَاتِيهِم مِّن نَّبِىٓءٖ اِلاَّ كَانُواْ بِهِ” يَسْتَهْزۣءُونَؐ (6) فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشاًؐ وَمَضۭيٰ مَثَــلُ ۴لاَوَّلِينَؐ (7) وَلَـئِــن سَأَلْتَهُم مَّــنْ خَلَــقَ ۰لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضَ

---

(504)

لَيَقُولُــنَّ خَلَقَهُــنَّ ۰لْعَزۣيزُ ۴لْعَلِيمُؐ (8) ۴ﻟ﮲ جَعَــلَ لَكُمُ ۴لاَرْضَ مِهَـٰداً وَجَعَــلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَؐ (9) ® وَاﻟ﮲ نَزَّلَ مِــنَ ۰لسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ” بَلْدَةً مَّيْتاًؐ كَذَ؛لِــكَ تُخْرَجُونَؐ (10) وَاﻟ﮲ خَلَــقَ ۰لاَزْوَ؛جَ كُلَّهَا وَجَعَــلَ لَكُم مِّــنَ ۰لْفُلْكِ وَالاَنْعَـٰمِ مَا تَرْكَبُونَ (11) لِتَسْتَوُﹼاْ عَلَــيٰ ظُهُورۣهِ” ثُمَّ تَذْكُرُواْ نِعْمَةَ رَبِّكُمُ; إِذَا “سْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُواْ سُبْحَـٰنَ ۰ﻟ﮲ سَخَّرَ لَنَا هَـٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ„ مُقْرۣنِينَ (12) وَإِنَّـآ إِلَيٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَؐ (13) وَجَعَلُواْ لَهُ„ مِنْ عِبَادِهِ” جُزْءاٗؐ اِنَّ ۰لِانسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِين٘ؐ (14) اَمِ ‘تَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفۭيٰكُم بِالْبَنِيـنَؐ (15) وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰــنۣ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ„ مُسْوَدّاً وَهُوَ كَظِيم٘ؐ (16) اَوَمَنْ يَّنشَؤُاْ فِى ۱لْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ۱لْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍؐ (17) وَجَعَلُواْ ۴لْمَلَئِكَةَ ۰لذِينَ هُمْ عِندَ ۰لرَّحْمَـٰنِ إِنَـٰثاٗؐ اَ.شْهِدُواْ خَلْقَهُمْؐ سَتُكْتَــبُ شَهَـٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَؐ (18) وَقَالُواْ لَوْ شَآءَ ۰لرَّحْمَـٰــنُ مَا عَبَدْنَـٰهُمؐ مَّا لَهُم بِذَ؛لِــكَ مِنْ عِلْمٖؐ اِنْ هُمُ; إِلاَّ يَخْرُصُونَؐ (19)

---

(505)

أَمَ —اتَيْنَـٰهُمْ كِتَـٰباً مِّن قَبْلِهِ” فَهُم بِهِ” مُسْتَمْسِكُونَؐ (20) بَــلْ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَــيٰٓ ٱُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَــيٰٓ ءَاثۭـٰرۣهِم مُّهْتَدُونَؐ (21) وَكَذَ؛لِــكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِير۫ اِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَــيٰٓ ٱُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَــيٰٓ ءَاثۭـٰرۣهِم مُّقْتَدُونَؐ (22) ¤ قُلَ اَوَلَوْ جِيؔتُكُم بِأَهْدۭيٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْؐ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ ٱُرْسِلْتُم بِهِ” كَـٰفِرُونَؐ (23) فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ۴لْمُكَذِّبِينَؐ (24) وَإِذْ قَالَ إِبْرَ؛هِيمُ لَأِبِيهِ وَقَوْمِهِ“ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ (25) إِلاَّ ۰ﻟ﮲ فَطَرَنِى فَإِنَّهُ„ سَيَهْدِينِؐ (26) وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِ” لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَؐ (27) بَــلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلآَءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّـيٰ جَآءَهُمُ ۴لْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌؐ (28) وَلَمَّا جَآءَهُمُ ۴لْحَــقُّ قَالُواْ هَـٰذَا سِحْـرٌ وَإِنَّا بِهِ” كَـٰفِرُونَؐ (29) وَقَالُواْ لَوْلاَ نُزّۣلَ هَـٰذَا ۰لْقُرْءَانُ عَلَيٰ رَجُلٍ مِّنَ ۰لْقَرْيَتَيْــنۣ عَظِيمٖؐ (30) اَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَؐ نَحْــنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ۱لْحَيَوٰةِ ۱لدُّنْيۭا

---

(506)

وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ ڤِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضاً سُخْرۣيّاًؐ وَرَحْمَــتُ رَبِّــكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَؐ (31) وَلَوْلآَ أَنْ يَّكُونَ ۰لنَّاسسسُ ٱُمَّةً وَ؛حِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَنْ يَّكْفُرُ بِالرَّحْمَـٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارۣجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ (32) وَلِبُيُوتِهِمُ; أَبْوَ؛باً وَسُرُراٗ عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ (33) وَزُخْرُفاًؐ وَإِن كُلُّ ذَ؛لِــكَ لَمَا مَتَـٰعُ ۴لْحَيَوٰةِ ۱لدُّنْيۭاؐ وَالاَخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَؐ (34) وَمَنْ يَّعْشُ عَن ذِكْرۣ ۱لرَّحْمَـٰــنۣ نُقَيِّــضْ لَهُ„ شَيْطَـٰناً فَهُوَ لَهُ„ قَرۣينٌؐ (35) وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَـنِ ۱لسَّبِيلِ وَيَحْسِبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَؐ (36) حَتَّيٰٓ إِذَا جَآءَ؛نَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ۰لْمَشْرۣقَيْنِؐ فَـبِيــسَ ۰لْقَرۣينُؐ (37) وَلَـنْ يَّنفَعَكُمُ ۴لْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمُ; أَنَّكُمْ فِى ۱لْعَذَابِ مُشْتَرۣكُونَؐ (38) أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ۴لصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ۱لْعُمْيَ وَمَــن كَانَ فِى ضَچَلٍ مُّبِينٍؐ (39) فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِــكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ (40) أَوْ نُرۣيَنَّــكَ ۰ﻟ﮲ وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَؐ (41) ® فَاسْتَمْسِــكْ بِاﻟـذِىٓ ٱُوحِيَ إِلَيْــكَؐ إِنَّــكَ عَلَيٰ صِرَ؛طٍ مُّسْتَقِيمٍؐ (42) وَإِنَّهُ„ لَذِكْرٌ لَّــكَ

---

(507)

وَلِقَوْمِــكَؐ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَؐ (43) وَسْـَٔلْ مَنَ اَرْسَلْنَا مِــن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآؐ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ۱لرَّحْمَـٰــنۣ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَؐ (44) وَلَقَدَ اَرْسَلْنَا مُوسۭيٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَيٰ فِرْعَوْنَ وَمَلْاَئِهِ” فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ۱لْعَـٰلَمِينَؐ (45) فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَؐ (46) وَمَا نُرۣيهِم مِّــنَ —ايَةٖ اِلاَّ هِيَ أَكْبَرُ مِــنُ ۷خْتِهَاؐ وَأَخَذْنَـٰهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَؐ (47) وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَ ۰لسَّاحِرُ ۶دْعُ لَنَا رَبَّــكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكككَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَؐ (48) فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ۴لْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَؐ (49) وَنَادۭيٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِ” قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْـسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ۱لاَنْهَـٰرُ تَجْرۣى مِــن تَحْتِيَؐ أَفَلاَ تُبْصِرُونَؐ (50) أَمَ اَنَا خَيْرٌ مِّــنْ هَـٰذَا ۰ﻟ﮲ هُوَ مَهِينٌ (51) وَلاَ يَكَادُ يُبِينُؐ (52) فَلَوْلآَ ٱُلْقِــيَ عَلَيْهِ أَسَـٰوۣرَةٌ مِّن ذَهَبٖ اَوْ جَآءَ مَعَهُ ۴لْمَلَئِكَةُ مُقْتَرۣنِينَؐ (53) فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ„ فَأَطَاعُوهُؐ إِنَّهُمْ كَانُواْ قَوْماً فَـٰسِقِينَؐ (54) فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا “نتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمُ; أَجْمَعِينَ (55)

---

(508)

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفاً وَمَثَلًا لِّلاَخِرۣينَؐ (56) وَلَمَّا ضُرۣبَ “بْنُ مَرْيَمَ مَثَلٗا اِذَا قَوْمُــكَ مِنْهُ يَصُدُّونَؐ (57) وَقَالُوٓاْ ءَا۬؛لِهَتُنَا خَيْر٘ اَمْ هُوَؐ مَا ضَرَبُوهُ لَــكَ إِلاَّ جَدَلٚؐا بَلْ هُمْ قَوْم٘ خَصِمُونَؐ (58) إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْد٘ اَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَـٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىٓ إِسْرَآءِيلَؐ (59) وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَئِكَةً فِى ۱لاَرْضضضِ يَخْلُفُونَؐ (60) وَإِنَّهُ„ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلاَ تَمْتَرُنَّ بِهَاؐ وَاتَّبِعُونِ هَـٰذَا صِرَ؛طٌ مُّسْتَقِيمٌؐ (61) وَلاَ يَصُدَّنَّكُمُ ۴لشَّيْطَـٰنُؐ إِنَّهُ„ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌؐ (62) © وَلَمَّا جَآءَ عِيسۭيٰ بِالْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِيؔتُكُم بِالْحِكْمَةِ وَلُءِبَـيِّــنَ لَكُم بَعْضَ ۰ﻟ﮲ تَخْتَلِفُونَ فِيهِؐ فَاتَّقُواْ ۴للَّهَ وَأَطِيعُونِؐ (63) إِنَّ ۰للَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُؐ هَـٰذَا صِرَ؛طٌ مُّسْتَقِيمٌؐ (64) فَاخْتَلَفَ ۰لاَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْؐ فَوَيْلٌ لِّلذِيــنَ ظَلَمُواْ مِــنْ عَذَابِ يَوْمٖ اَلِيمٖؐ (65) هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ ۰لسَّاعَةَ أَن تَاتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَؐ (66) ۰لاَخِلٓاَّءُ يَوْمَئِذٙ بَعْضُهُمْ لِبَعْــضٖ عَدُوّﹲ اِلاَّ ۰لْمُتَّقِينَؐ (67) يَـٰعِبَادِى لاَ خَوْف٘

---

(509)

عَلَيْكُمُ ۴لْيَوْمَ وَلآَ أَنتُمْ تَحْزَنُونَؐ (68) ۰لذِيــنَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُواْ مُسْلِمِينَ (69) ۸دْخُلُواْ ۴لْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَ؛جُكُمْ تُحْبَرُونَؐ (70) يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّــن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍؐ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ۱لاَنفُسُ وَتَلَذُّ ۴لاَعْيُنُؐ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَؐ (71) وَتِلْــكَ ۰لْجَنَّةُ ۴لتِىٓ ٱُورۣثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَؐ (72) لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَاكُلُونَؐ (73) إِنَّ ۰ڤْمُجْرۣمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَؐ (74) لاَ يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَؐ (75) وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْؐ وَچَكِــن كَانُواْ هُمُ ۴لظَّـٰلِمِينَؐ (76) وَنَادَوْاْ يَـٰمَـٰلِــكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّــكَؐ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَؐ (77) لَقَدْ جِيؔنَـٰكُم بِالْحَقﱢّؐ وَچَكِــنَّ أَكْثَرَكُمْ ڤِڤْحَــقّۣ كَـٰرۣهُونَؐ (78) أَمَ اَبْرَمُوٓاْ أَمْراً فَإِنَّا مُبْرۣمُونَؐ (79) أَمْ يَحْسِبُونَ أَنَّا لاَ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوۭيٰهُم بَلۭيٰؐ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَؐ (80) قُلِ اِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌؐ فَأَنَآ أَوَّلُ ۴لْعَـٰبِدِينَؐ (81) سُبْحَـٰنَ رَبِّ ۱لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضِ رَبِّ ۱لْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَؐ (82) فَذَرْهُمْ يَخُوضُواْ وَيَلْعَبُواْ

---

(510)

حَتَّيٰ يُچَقُواْ يَوْمَهُمُ ۴ﻟ﮲ يُوعَدُونَؐ (83) وَهُوَ ۰ﻟ﮲ فِى ۱لسَّمَآءِ اچَهٌ وَفِى ۱لاَرْضِ إِچَهٌؐ وَهُوَ ۰لْحَكِيمُ ۴لْعَلِيمُؐ (84) ® وَتَبَـٰرَكككَ ۰ﻟ﮲ لَهُ„ مُلْــكُ ۴لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاؐ وَعِندَهُ„ عِلْمُ ۴لسَّاعَةِؐ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَؐ (85) وَلاَ يَمْلِكُ ۴لذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ۱لشَّفَـٰعَةَ إِلاَّ مَــن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَؐ (86) وَلَـئِــن سَأَلْتَهُم مَّــنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُــنَّ ۰للَّهُؐ فَأَنّۭيٰ يُوفَكُونَؐ (87) وَقِيلَهُ„ يَـٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلآَءِ قَوْمٌ لاَّ يُومِنُونَؐ (88) فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُــلْ سَچَمٌؐ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (89)