(366)

تَبَـٰرَكَ ۰ﻟ﮲ نَزَّلَ ۰لْفُرْقَانَ عَلَيٰ عَبْدِهِ” لِيَكُونَ لِلْعَـٰلَمِينَ نَذِيراٗؐ (1) ۱ﻟ﮲ لَهُ„ مُلْــكُ ۴لسَّمَـٰوَ؛تِ

(367)

وَالاَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُــن لَّهُ„ شَرۣيــكٌ فِى ۱لْمُلْكِؐ وَخَلَــقَ كُــلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ„ تَقْدِيراًؐ (2) وَاتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ“ ءَالِهَةً لاَّ يَخْلُقُونَ شَيْــٔاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلاَ يَمْلِكُونَ لَأِنفُسِهِمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً وَلاَ يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَلاَ حَيَوٰةً وَلاَ نُشُوراًؐ (3) وَقَالَ ۰لذِيــنَ كَفَرُوٓاْ إِنْ هَـٰذَآ إِلٓاَّ إِفْــك٘ ‘فْتَرۭيٰهُ وَأَعَانَهُ„ عَلَيْهِ قَوْم٘ —اخَرُونَؐ فَقَدْ جَآءُو ظُلْماً وَزُوراً (4) وَقَالُوٓاْ أَسَـٰطِيرُ ۴لاَوَّلِيــنَ “كْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلۭيٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًؐا (5) قُلَ اَنزَلَهُ ۴ﻟ﮲ يَعْلَمُ ۴لسِّرَّ فِى ۱لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضِؐ إِنَّهُ„ كَانَ غَفُوراً رَّحِيماًؐ (6) وَقَالُواْ مَالِ هَـٰذَا ۰لرَّسُولِ يَاكُــلُ ۴لطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ۱لاَسْوَاقِ لَوْلآَ ٱُنزۣلَ إِلَيْهِ مَلَــكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ„ نَذِيراٗ (7) اَوْ يُلْقۭيٰٓ إِلَيْهِ كَنز٘ اَوْ تَكُونُ لَهُ„ جَنَّةٌ يَاكُلُ مِنْهَاؐ وَقَالَ ۰لظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلًا مَّسْحُوراٗؐ (8) ۶نظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَــكَ ۰لاَمْثَـٰلَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًؐا (9) ® تَبَـٰرَكككَ ۰ﻟـذِىٓ إِن شَآءَ جَعَــلَ لَكَ خَيْراً مِّــن ذَ؛لِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرۣى مِــن تَحْتِهَا ۰لاَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ

(368)

قُصُوراٚؐ (10) بَــلْ كَذَّبُواْ بِالسَّاعَةِؐ وَأَعْتَدْنَا لِمَــن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيراٗ (11) اِذَا رَأَتْهُم مِّــن مَّكَانٙ بَعِيدٍ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظاً وَزَفِيراًؐ (12) وَإِذَآ ٱُلْقُواْ مِنْهَا مَكَاناً ضَيِّقاً مُّقَرَّنِينَ دَعَوْاْ هُنَالِــكَ ثُبُوراًؐ (13) لاَّ تَدْعُواْ ۴لْيَوْمَ ثُبُوراً وَ؛حِداً وَادْعُواْ ثُبُوراً كَثِيراًؐ (14) قُلَ اَذَ؛لِــكَ خَيْر٘ اَمْ جَنَّةُ ۴لْخُلْدِ ۱لتِى وُعِدَ ۰لْمُتَّقُونَؐ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيراًؐ (15) لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِيــنَؐ كَانَ عَلَيٰ رَبِّــكَ وَعْداً مَّسْـُٔولًؐا (16) وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ۱للَّهِ فَيَقُولُ ءَآنتُمُ; أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـٰٓؤُلآَءِ اَ۬مْ هُمْ ضَلُّواْ ۴لسَّبِيــلَؐ (17) قَالُواْ سُبْحَـٰنَــكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِــكَ مِنَ اَوْلِيَآءَؐ وَچَكِــن مَّتَّعْتَهُمْ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّــيٰ نَسُواْ ۴لذِّكْرَ وَكَانُواْ قَوْماَۢ بُوراًؐ (18) فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا يَسْتَطِيعُونَ صَرْفاً وَلاَ نَصْراًؐ وَمَـنْ يَّظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَاباً كَبِيراًؐ (19) وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَــكَ مِــنَ ۰لْمُرْسَلِينَ إِلٓاَّ إِنَّهُمْ لَيَاكُلُونَ ۰لطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ۱لاَسْوَاقِؐ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ

(369)

فِتْنَةٗؐ اَتَصْبِرُونَؐ وَكَانَ رَبُّــكَ بَصِيراًؐ (20) ¤ وَقَالَ ۰لذِينَ لاَ يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلآَ ٱُنزۣلَ عَلَيْنَا ۰لْمَلَئِكَةُ أَوْ نَرۭيٰ رَبَّنَاؐ لَقَدِ ‘سْتَكْبَرُواْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوّاً كَبِيراًؐ (21) يَوْمَ يَرَوْنَ ۰لْمَلَئِكَةَ لاَ بُشْرۭيٰ يَوْمَئِذٍ ڤِّڤْمُجْرۣمِينَؐ وَيَقُولُونَ حِجْراًؐ مَّحْجُوراًؐ (22) وَقَدِمْنَآ إِلَــيٰ مَا عَمِلُواْ مِــنْ عَمَــلٍ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءً مَّنثُوراٗؐ (23) اَصْحَـٰبُ ۴لْجَنَّةِ يَوْمَئِذٖ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَــنُ مَقِيلًؐا (24) وَيَوْمَ تَشَّقَّقُ ۴لسَّمَآءُ بِالْغَمَـٰمِ وَنُزّۣلَ ۰لْمَلَئِكَةُ تَنزۣيلٗؐا (25) ۱لْمُلْــكُ يَوْمَئِذٖ ۱لْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِؐ وَكَانَ يَوْماٗ عَلَــي ۰لْكۭـٰفِـرۣينَ عَسِيراًؐ (26) وَيَوْمَ يَعَــضُّ ۴لظَّالِمُ عَلَيٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ‘تَّخَذتُّ مَعَ ۰لرَّسُولِ سَبِيلًا (27) يَـٰوَيْلَتۭـيٰ لَيْتَنِى لَمَ اَتَّخِذْ فُچَناٗ خَلِيلًا (28) لَّقَدَ اَضَلَّنِى عَـنِ ۱لذِّكْرۣ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِىؐ وَكَانَ ۰لشَّيْطَـٰنُ لِلِانسَـٰــنۣ خَذُولًؐا (29) وَقَالَ ۰لرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِــيَ “تَّخَذُواْ هَـٰذَا ۰لْقُرْءَانَ مَهْجُوراًؐ (30) وَكَذَ؛لِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٓءٖ عَدُوّاً مِّــنَ ۰ڤْمُجْرۣمِينَؐ وَكَفۭيٰ بِرَبِّــكَ هَادِياً وَنَصِيراًؐ (31) وَقَالَ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ لَوْلاَ نُزّۣلَ عَلَيْهِ ۱لْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَ؛حِدَةًؐ

(370)

كَذَ؛لِــكَ لِنُثَبِّــتَ بِهِ” فُؤَادَكَؐ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًؐا (32) وَلاَ يَاتُونَــكَ بِمَثَــل۫ اِلاَّ جِيؔنَـٰــكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيراٗؐ (33) ۱لذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَيٰ وُجُوهِهِمُ; إِلَــيٰ جَهَنَّمَ ٱُوْلَئِــكَ شَرٌّ مَّكَاناً وَأَضَلُّ سَبِيلًؐا (34) ® وَلَقَدَ —اتَيْنَا مُوسَــي ۰لْكِتَـٰــبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ; أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزۣيراًؐ (35) فَقُلْنَا “ذْهَبَآ إِلَــي ۰لْقَوْمِ ۱لذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَـٰتِنَاؐ فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيراًؐ (36) وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُواْ ۴لرُّسُــلَ أَغْرَقْنَـٰهُمْ وَجَعَلْنَـٰهُمْ لِلنَّاسسسِ ءَايَةًؐ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِيــنَ عَذَاباٗ اَلِيماًؐ (37) وَعَاداً وَثَمُوداً وَأَصْحَـٰــبَ ۰لرَّسِّ وَقُرُوناَۢ بَيْــنَ ذَ؛لِــكَ كَثِيراًؐ (38) وَكُلًاّ ضَرَبْنَا لَهُ ۴لاَمْثَـٰلَؐ وَكُلًاّ تَبَّرْنَا تَتْبِيراًؐ (39) وَلَقَدَ اَتَوْاْ عَلَــي ۰لْقَرْيَةِ ۱لتِىٓ ٱُمْطِرَتْ مَطَرَ ۰لسَّوْءِؐ اَ۬فَلَمْ يَكُونُواْ يَرَوْنَهَاؐ بَــلْ كَانُواْ لاَ يَرْجُونَ نُشُوراًؐ (40) وَإِذَا رَأَوْكككَ إِنْ يَّتَّخِذُونَــكَ إِلاَّ هُزُؤاٗؐ اَهَـٰذَا ۰ﻟ﮲ بَعَــثَ ۰للَّهُ رَسُولٗا (41) اِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنَ —الِهَتِنَا لَوْلآَ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَاؐ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ۰لْعَذَابَ مَــنَ اَضَلُّ سَبِيلٗؐا (42) اَرَ×يْتَ مَنِ ‘تَّخَذَ إِچَهَهُ„

(371)

هَوۭيٰهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلٗؐا (43) اَمْ تَحْسِبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَؐ إِنْ هُمُ; إِلاَّ كَالاَنْعَـٰمِ بَلْ هُمُ; أَضَلُّ سَبِيلٗؐا (44) © اَلَمْ تَرَ إِلَيٰ رَبِّــكَ كَيْفَ مَدَّ ۰لظِّلَّؐ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُ„ سَاكِناًؐ ثُمَّ جَعَلْنَا ۰لشَّمْــسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا (45) ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضاً يَسِيراًؐ (46) وَهُوَ ۰ﻟ﮲ جَعَلَ لَكُمُ ۴ليْـلَ لِبَاساً وَالنَّوْمَ سُبَاتاً وَجَعَــلَ ۰لنَّهَارَ نُشُوراًؐ (47) وَهُوَ ۰لـذِىٓ أَرْسَلَ ۰لرّۣيَـٰحَ نُشُراَۢ بَيْـنَ ¢ رَحْمَتِهِؐ” وَأَنزَلْنَا مِنَ ۰لسَّمَآءِ مَآءً طَهُوراً (48) ڤِّنُحْيـيِيَ بِهِ” بَلْدَةً مَّيْتاً وَنُسْقِيَهُ„ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰماً وَأَنَاسِــيَّ كَثِيراًؐ (49) وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبۭــيٰٓ أَكْثَرُ ۴لنَّاسسسِ إِلاَّ كُفُوراًؐ (50) وَلَوْ شِيؔنَا لَبَعَثْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيراًؐ (51) فَلاَ تُطِعِ ۱لْكۭـٰفِرۣينَؐ وَجَـٰهِدْهُم بِهِ” جِهَاداً كَبِيراًؐ (52) وَهُوَ ۰ﻟ﮲ مَرَجَ ۰ڤْبَحْرَيْــنۣ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـٰذَا مِلْح٘ ۷جَاجٌؐ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً مَّحْجُوراًؐ (53) وَهُوَ ۰ﻟ﮲ خَلَقَ مِنَ ۰لْمَآءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ„ نَسَباً وَصِهْراًؐ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيراًؐ (54) وَيَعْبُدُونَ

(372)

مِن دُونِ ۱للَّهِ مَا لاَ يَنفَعُهُمْ وَلاَ يَضُرُّهُمْؐ وَكَانننَ ۰لْكَافِرُ عَلَيٰ رَبِّهِ” ظَهِيراًؐ (55) وَمَآ أَرْسَلْنَـٰــكَ إِلاَّ مُبَشِّراً وَنَذِيراًؐ (56) قُــلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنَ اَجْر۫ اِلاَّ مَــن شَآءَ انْ يَّتَّخِذَ إِلَيٰ رَبِّهِ” سَبِيلًؐا (57) وَتَوَكَّــلْ عَلَي ۰لْحَيِّ ۱ﻟ﮲ لاَ يَمُوتُؐ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِؐ” وَكَفۭيٰ بِهِ” بِذُنُوبِ عِبَادِهِ” خَبِيراٗؐ (58) ۱ﻟ﮲ خَلَــقَ ۰لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ “سْتَوۭيٰ عَلَــي ۰لْعَرْشِؐ ۱لرَّحْمَـٰنُؐ فَسْـَٔلْ بِهِ” خَبِيراًؐ (59) وَإِذَا قِيــلَ لَهُمُ ۶سْجُدُواْ لِلرَّحْمَـٰــنۣ قَالُواْ وَمَا ۰لرَّحْمَـٰــنُؐ أَنَسْجُدُ لِمَا تَامُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُوراًؐ ¦ (60) ® تَبَـٰرَكَ ۰ﻟ﮲ جَعَلَ فِى ۱لسَّمَآءِ بُرُوجاً وَجَعَـلَ فِيهَا سِرَ؛جاً وَقَمَراً مُّنِيراًؐ (61) وَهُوَ ۰ﻟ﮲ جَعَلَ ۰ليْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنَ اَرَادَ أَنْ يَّذَّكَّرَ أَوَ اَرَادَ شُكُوراًؐ (62) وَعِبَادُ ۴لرَّحْمَـٰنِ ۱لذِينَ يَمْشُونَ عَلَــي ۰لاَرْضِ هَوْناً وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ۴لْجَـٰهِلُونَ قَالُواْ سَچَماًؐ (63) وَالذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَقِيَـٰماًؐ (64) وَالذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا “صْرۣفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَاماٗؐ (65) اِنَّهَا

(373)

سَآءَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماًؐ (66) وَالذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمْ يُسْرۣفُواْ وَلَمْ يُقْتِرُواْ وَكَانَ بَيْــنَ ذَ؛لِــكَ قَوَاماًؐ (67) وَالذِيــنَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ ۰للَّهِ إِچَهاٗ —اخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ ۰لنَّفْسَ ۰لتِى حَرَّمَ ۰للَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَؐ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذَ؛لِكَ يَلْقَ أَثَاماً (68) يُضَـٰعَفْ لَهُ ۴لْعَذَابُ يَوْمَ ۰لْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَاناٗ (69) اِلاَّ مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِــلَ عَمَلًا صَـٰڤِحاً فَٱُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ ۴للَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰــتٍؐ وَكَانننَ ۰للَّهُ غَفُوراً رَّحِيماًؐ (70) وَمَــن تَابَ وَعَمِــلَ صَـٰڤِحاً فَإِنَّهُ„ يَتُوبُ إِلَــي ۰للَّهِ مَتَاباًؐ (71) وَالذِينَ لاَ يَشْهَدُونَ ۰لزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِاللَّغْوۣ مَرُّواْ كِرَاماًؐ (72) وَالذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّواْ عَلَيْهَا صُمّاً وَعُمْيَاناًؐ (73) وَالذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنَ اَزْوَ؛جِنَا وَذُرّۣيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَاماٗؐ (74) ۷وْلَئِكَ يُجْزَوْنَ ۰لْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَچَماٗ (75) خَـٰلِدِينَ فِيهَاؐ حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماًؐ (76) قُلْ مَا يَعْبَؤُاْ بِكُمْ رَبِّى لَوْلاَ دُعَآؤُكُمْؐ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَاماً (77)