(451)

يَسِٓؐ وَالْقُرْءَانِ ۱لْحَكِيمِ (1) إِنَّكَ لَمِــنَ ۰لْمُرْسَلِينَ (2) عَلَيٰ صِرَ؛طٍ مُّسْتَقِيمٍؐ (3) تَنزۣيلُ ۴لْعَزۣيزۣ ۱لرَّحِيمِ (4) لِتُنذِرَ قَوْماً مَّآ ٱُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَؐ (5) ® لَقَدْ حَقَّ ۰لْقَوْلُ عَلَــيٰٓ أَكْثَرۣهِمْ فَهُمْ لاَ يُومِنُونَؐ (6) إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمُ; أَغْچَلًا فَهِيَ إِلَي ۰لاَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَؐ (7) وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سُدّاً وَمِــنْ خَلْفِهِمْ سُدّاً فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَؐ (8) وَسَوَآء٘ عَلَيْهِمُ; ءَآنذَرْتَهُمُ; أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُومِنُونَؐ (9) إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ‘تَّبَعَ ۰لذِّكْرَ وَخَشِيَ ۰لرَّحْمَـٰنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرۣيمٖؐ (10) اِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ۱لْمَوْتۭـيٰ

---

(452)

وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَـٰرَهُمْؐ وَكُــلَّ شَيْءٖ اَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍؐ (11) وَاضْرۣبْ لَهُم مَّثَلٗا اَصْحَـٰبَ ۰لْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ۰لْمُرْسَلُونَ (12) إِذَ اَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ èثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓاْ إِنَّـآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَؐ (13) قَالُواْ مَآ أَنتُمُ; إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ۰لرَّحْمَـٰنُ مِن شَيْءٖ اِنَ اَنتُمُ; إِلاَّ تَكْذِبُونَؐ (14) قَالُواْ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (15) وَمَا عَلَيْنَآ إِلاَّ ۰لْبَچَغُ ۴لْمُبِينُؐ (16) قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُواْ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَاب٘ اَلِيمٌؐ (17) قَالُواْ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمُ; أَئــن ذُكِّرْتُمؐ بَــلَ اَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرۣفُونَؐ (18) وَجَآءَ مِــنَ اَقْصَا ۰لْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعۭيٰؐ قَالَ يَـٰقَوْمِ ‘تَّبِعُواْ ۴لْمُرْسَلِينَ (19) “تَّبِعُواْ مَــن لاَّ يَسْـَٔلُكُمُ; أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَؐ (20) وَمَا لِــيَ لآَ أَعْبُدُ ۴ﻟ﮲ فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَؐ (21) ءَآتَّخِذُ مِن دُونِهِ“ ءَالِهَةٗ اِنْ يُّرۣدْنِ ۱لرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّ لاَّ تُغْــنۣ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـٔاً وَلاَ يُنقِذُونِؐ“ (22) إِنِّيَ إِذاً لَّفِى ضَچَلٍ مُّبِينٖؐ (23) اِنِّــيَ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ

---

(453)

فَاسْمَعُونِؐ (24) قِيــلَ ۸دْخُلِ ۱لْجَنَّةَؐ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ (25) بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ۰لْمُكْرَمِينَؐ (26) ¤ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيٰ قَوْمِهِ” مِنۢ بَعْدِهِ” مِـن جُندٍ مِّــنَ ۰لسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزۣلِينَؐ (27) إِن كَانَــتِ اِلاَّ صَيْحَةً وَ؛حِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَؐ (28) يَـٰحَسْرَةٗ عَلَــي ۰لْعِبَادِؐ مَا يَاتِيهِم مِّن رَّسُولٖ اِلاَّ كَانُواْ بِهِ” يَسْتَهْزۣءُونَؐ (29) أَلَمْ يَرَوْاْ كَمَ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ۰لْقُرُونِ أَنَّهُمُ; إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَؐ (30) وَإِن كُــلٌّ لَّمَا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَؐ (31) وَءَايَةٌ لَّهُمُ ۴لاَرْضضضُ ۴لْمَيِّتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبّاً فَمِنْهُ يَاكُلُونَؐ (32) وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰــتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِــنَ ۰لْعُيُونِ (33) لِيَاكُلُواْ مِــن ثَمَرۣهِ” وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمُؐ; أَفَلاَ يَشْكُرُونَؐ (34) سُبْحَـٰنَ ۰ﻟ﮲ خَلَقَ ۰لاَزْوَ؛جَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ۴لاَرْضُ وَمِــنَ اَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لاَ يَعْلَمُونَؐ (35) وَءَايَةٌ لَّهُمُ ۴ليْــلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ۴لنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَؐ (36) وَالشَّمْسُ تَجْرۣى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَاؐ ذَ؛لِــكَ تَقْدِيرُ ۴لْعَزۣيزۣ ۱لْعَلِيمِؐ (37) وَالْقَمَرُ قَدَّرْنَـٰهُ

---

(454)

مَنَازۣلَ حَتَّــيٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ ۱لْقَدِيمِؐ (38) لاَ ۰لشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرۣكَ ۰لْقَمَرَ وَلاَ ۰ليْــلُ سَابِقُ ۴لنَّهۭارۣؐ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَؐ (39) وَءَايَةٌ لَّهُمُ; أَنَّا حَمَلْنَا ذُرّۣيَّـٰتِهِمْ فِى ۱لْفُلْــكِ ۱ڤْمَشْحُونِ (40) وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ” مَا يَرْكَبُونَؐ (41) وَإِن نَّشَأْ نُغْرۣقْهُمْ فَلاَ صَرۣيخَ لَهُمْ وَلاَ هُمْ يُنقَذُونَ (42) إِلاَّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعاٗ اِلَيٰ حِينٍؐ (43) وَإِذَا قِيــلَ لَهُمُ èتَّقُواْ مَا بَيْــنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَؐ (44) ® وَمَا تَاتِيهِم مِّــنَ —ايَةٍ مِّــنَ —ايَـٰتِ رَبِّهِمُ; إِلاَّ كَانُواْ عَنْهَا مُعْرۣضِينَؐ (45) وَإِذَا قِيــلَ لَهُمُ; أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ۴للَّهُ قَالَ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ لِلذِيــنَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ۴للَّهُ أَطْعَمَهُ; إِنَ اَنتُمُ; إِلاَّ فِى ضَچَلٍ مُّبِينٍؐ (46) وَيَقُولُونَ مَتۭيٰ هَـٰذَا ۰لْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَؐ (47) مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَ؛حِدَةً تَاخُذُهُمْ وَهُمْ يَخَصِّمُونَؐ (48) فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلآَ إِلَــيٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَؐ (49) وَنُفِخَ فِى ۱لصُّورۣ فَإِذَا هُم مِّــنَ ۰لاَجْدَاثثثِ إِلَيٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَؐ

---

(455)

(50) قَالُواْ يَـٰوَيْلَنَا مَـنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَاؐ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ۰لرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ۰لْمُرْسَلُونَؐ (51) إِن كَانَتِ اِلاَّ صَيْحَةً وَ؛حِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَؐ (52) فَالْيَوْمَ لاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـٔاً وَلاَ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَؐ (53) إِنَّ أَصْحَـٰبَ ۰لْجَنَّةِ ۱لْيَوْمَ فِى شُغْلٍ فَـٰكِهُونَ (54) هُمْ وَأَزْوَ؛جُهُمْ فِى ظِچَــل۫ عَلَي ۰لاَرَآئِــكِ مُتَّكِـُٔونَؐ (55) لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌؐ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ (56) سَچَمٌؐ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍؐ (57) وَامْتَـٰزُواْ ۴لْيَوْمَ أَيُّهَا ۰ڤْمُجْرۣمُونَؐ (58) © أَلَمَ اَعْهَدِ اِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لاَّ تَعْبُدُواْ ۴لشَّيْطَـٰنَ إِنَّهُ„ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ (59) وَأَنُ ۶عْبُدُونِىؐ هَـٰذَا صِرَ؛طٌ مُّسْتَقِيمٌؐ (60) وَلَقَدَ اَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًاّ كَثِيراٗؐ اَفَلَمْ تَكُونُواْ تَعْقِلُونَؐ (61) هَـٰذِهِ” جَهَنَّمُ ۴لتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ (62) “صْلَوْهَا ۰لْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَؐ (63) ۰لْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَيٰٓ أَفْوَ؛هِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَؐ (64) وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَــيٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُواْ ۴لصِّرَ؛طَ فَأَنّۭيٰ

---

(456)

يُبْصِرُونَؐ (65) وَلَوْ نَشَآءُ ڤَمَسَخْنَـٰهُمْ عَلَــيٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا “سْتَطَـٰعُواْ مُضِيّاً وَلاَ يَرْجِعُونَؐ (66) وَمَــن نُّعَمِّرْهُ نَنكُسْهُ فِى ۱لْخَلْقِؐ أَفَلاَ تَعْقِلُونَؐ (67) وَمَا عَلَّمْنَـٰهُ ۴لشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُؐ; إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ (68) لِّتُنذِرَ مَــن كَانَ حَيّاً وَيَحِقَّ ۰لْقَوْلُ عَلَــي ۰لْكۭـٰفِرۣينَؐ (69) أَوَلَمْ يَرَوَاْ اَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتَ اَيْدِينَآ أَنْعَـٰماً فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَؐ (70) وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَاكُلُونَؐ (71) وَلَهُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ وَمَشَارۣبُؐ أَفَلاَ يَشْكُرُونَؐ (72) وَاتَّخَذُواْ مِن دُونِ ۱للَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ (73) لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَؐ (74) فَلاَ يُحْزۣنــكَ قَوْلُهُمُؐ; إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَؐ (75) أَوَلَمْ يَرَ ۰لِانسَـٰــنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِــن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌؐ (76) وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِــيَ خَلْقَهُؐ, قَالَ مَنْ يُّحْىِ ۱لْعِظَـٰمَ وَهِيَ رَمِيمٌؐ (77) قُلْ يُحْيِيهَا ۰ﻟـذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُــلّۣ خَلْقٖ عَلِيم٘ؐ (78) ® ۱ﻟ﮲ جَعَلَ

---

(457)

لَكُم مِّــنَ ۰ڤشَّجَرۣ ۱لاَخْضَرۣ نَاراً فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَؐ (79) أَوَلَيْسَ ۰ﻟ﮲ خَلَــقَ ۰لسَّمَـٰوَ؛تِ وَالاَرْضَ بِقَـٰدِر۫ عَلَيٰٓ أَنْ يَّخْلُـقَ مِثْلَهُمؐ بَلۭيٰ وَهُوَ ۰لْخَــچَّـــقُ ۴لْعَلِـيمُؐ (80) إِنَّمَآ أَمْرُهُ; إِذَآ أَرَادَ شَيْـٔاٗ اَنْ يَّقُولَ لَهُ„ كُنؐ فَيَكُونُؐ (81) فَسُبْحَـٰنَ ۰ﻟ﮲ بِيَدِهِ” مَلَكُوتُ كُــلّۣ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (82)