(187)

بَرَآءَةٌ مِّــنَ ۰للَّهِ وَرَسُولِهِ“ إِلَي ۰لذِيـنَ عَـٰهَدتُّم مِّــنَ ۰لْمُشْرۣكِينَؐ (1) فَسِيحُواْ فِى ۱لاَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍؐ وَاعْلَمُوٓاْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزۣى ۱للَّهِ وَأَنننَّ ۰للَّهَ مُخْزۣى ۱لْكۭـٰفِـرۣينَؐ (2) وَأَذَ؛نٌ مِّــنَ ۰للَّهِ وَرَسُولِهِ“ إِلَــي ۰لنَّاسِ يَوْمَ ۰لْحَجِّ ۱لاَكْبَرۣأَنننَّ ۰للَّهَ بَرۣىٓءٌ مِّــنَ ۰لْمُشْرۣكِينَ وَرَسُولُهُؐ, فَإِننن تُـبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْؐ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوٓاْ أَنَّكُمْ غَيْرُمُعْجِزۣى ۱للَّهِؐ وَبَشِّرۣ ۱لذِيــنَ كَفَرُواْ بِعَذَابببٖ اَلِيمٖ (3) اِلاَّ ۰لذِيــنَ عَـٰهَدتُّم مِّــنَ ۰لْمُشْرۣكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـٔاً وَلَمْ يُظَـٰهِرُواْ عَلَيْكُمُ; أَحَداً فَأَتِمُّوٓاْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمُ; إِلَــيٰ مُدَّتِهِمُؐ; إِنننَّ ۰للَّهَ يُحِــبُّ ۴لْمُتَّقِينَؐ (4) ¥ فَإِذَا “نسَلَخَ ۰لاَشْهُرُ۴لْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ ۴لْمُشْرۣكِينَ حَيْــثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُواْ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍؐ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ۴لصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ۴لزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمُؐ; إِنننَّ ۰للَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌؐ (5) وَإِنننَ اَحَدٌ مِّــنَ ۰لْمُشْرۣكِيــنَ “سْتَجَارَكككَ فَأَجِرْهُ حَتَّــيٰ يَسْمَعَ كَچَمَ ۰للَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَامَنَهُؐ, ذَ؛لِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَؐ (6) كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرۣكِيــنَ عَهْد٘

---

(188)

عِندَ ۰للَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ“ إِلاَّ ۰لذِيــنَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ۰لْمَسْجِدِ ۱لْحَرَامِ فَمَا “سْتَقَـٰمُواْ لَكُمْ فَاسْتَقِيمُواْ لَهُمُؐ; إِنننَّ ۰للَّهَ يُحِــبُّ ۴لْمُتَّقِينَؐ (7) كَيْفَ وَإِنْ يَّظْهَرُواْ عَلَيْكُمْ لاَ يَرْقُبُواْ فِيكُمُ; إِلًاّ وَلاَ ذِمَّةًؐ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَ؛هِهِمْ وَتَابۭيٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَؐ (8) “شْتَرَوْاْ بِـَٔايَـٰــتِ ۱للَّهِ ثَمَناً قَلِيلًا فَصَدُّواْ عَــن سَبِيلِهِؐ“ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَؐ (9) لاَ يَرْقُبُونَ فِى مُومِــن۫ اِلًاّ وَلاَ ذِمَّةًؐ وَٱُوْلَئِــكَ هُمُ ۴لْمُعْتَدُونَؐ (10) فَإِننن تَـابُواْ وَأَقَامُواْ ۴لصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ۴لزَّكَوٰةَ فَإِخْوَ؛نُكُمْ فِى ۱لدِّينِؐ وَنُفَصِّــلُ ۴لاَيَـٰــتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَؐ (11) ® وَإِننن نَّكَثُوٓاْ أَيْمَـٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِى دِينِكُمْ فَقَـٰتِلُوٓاْ أَئمَّةَ ۰لْكُفْرۣؐ إِنَّهُمْ لآَ أَيْمَـٰــنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَؐ (12) أَلاَ تُقَـٰتِلُونَ قَوْماً نَّكَثُوٓاْ أَيْمَـٰنَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ ۱لرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمُ; أَوَّلَ مَرَّةٖ اَتَخْشَوْنَهُمْؐ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِننن كُنتُم مُّومِنِينَؐ (13) قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ۴للَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزۣهِمْ وَيَنصُرْكُمْ

---

(189)

عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّومِنِينَ (14) وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْؐ وَيَتُوبُ ۴للَّهُ عَلَيٰ مَنْ يَّشَآءُؐ وَاللَّهُ عَلِيم٘ حَكِيم٘ؐ (15) اَمْ حَسِبْتُمُ; أَن تُتْرَكُواْ وَلَمَّا يَعْلَمِ ۱للَّهُ ۴لذِينَ جَـٰهَدُواْ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ۱للَّهِ وَلاَ رَسُولِهِ” وَلاَ ۰لْمُومِنِينَ وَلِيجَةًؐ وَاللَّهُ خَبِيرٛ بِمَا تَعْمَلُونَؐ (16) مَا كَانَ لِلْمُشْرۣكِينَ أَنْ يَّعْمُرُواْ مَسَـٰجِدَ ۰للَّهِ شَـٰهِدِيــنَ عَلَيٰٓ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرۣؐ ٱُوْلَئِــكَ حَبِطَــتَ اَعْمَـٰلُهُمْ وَفِى ۱لنّۭارۣ هُمْ خَـٰلِدُونَؐ (17) إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ۰للَّهِ مَــنَ —امَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ ۱لاَخِرۣ وَأَقَامَ ۰لصَّلَوٰةَ وَءَاتَــي ۰لزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ ۰للَّهَ فَعَسۭيٰٓ ٱُوْلَئِــكَ أَنْ يَّكُونُواْ مِنَ ۰لْمُهْتَدِينَؐ (18) © أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ۰لْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ۰لْمَسْجِدِ ۱لْحَرَامِ كَمَــنَ —امَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ ۱لاَخِرۣ وَجَـٰهَدَ فِى سَبِيلِ ۱للَّهِؐ لاَ يَسْتَوُﹼنَ عِندَ ۰للَّهِؐ وَاللَّهُ لاَ يَهْدِى ۱لْقَوْمَ ۰لظَّـٰلِمِينَؐ (19) ۰لذِيــنَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَـٰهَدُواْ فِى سَبِيلِ ۱للَّهِ بِأَمْوَ؛لِهِمْ وَأَنفُسِهِمُ; أَعْظَمُ دَرَجَةٗ عِندَ ۰للَّهِؐ وَٱُوْلَئِــكَ هُمُ ۴لْفَآئِزُونَؐ (20) يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرۣضْوَ؛نٍ وَجَنَّـٰــتٍ لَّهُمْ فِيهَا

---

(190)

نَعِيمٌ مُّقِيم٘ (21) خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَداٗؐ اِنننَّ ۰للَّهَ عِندَهُ; أَجْر٘ عَظِيمٌؐ (22) يَـٰٓأَيُّهَا ۰لذِيــنَ ءَامَنُواْ لاَ تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَ؛نَكُمُ; أَوْلِيَآءَ اۭنِ ‘سْتَحَبُّواْ ۴لْكُفْرَ عَلَي ۰لِايمَـٰنِؐ وَمَنْ يَّتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَٱُوْلَئِــكَ هُمُ ۴لظَّـٰلِمُونَؐ (23) قُلِ اِن كَانننَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَ؛نُكُمْ وَأَزْوَ؛جُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَ؛ل٘ ‘قْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌ تَخْشَوْنننَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَــبَّ إِلَيْكُم مِّــنَ ۰للَّهِ وَرَسُولِهِ” وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِ” فَتَرَبَّصُواْ حَتَّــيٰ يَاتِــيَ ۰للَّهُ بِأَمْرۣهِؐ” وَاللَّهُ لاَ يَهْدِى ۱لْقَوْمَ ۰لْفَـٰسِقِينَؐ (24) لَقَدْ نَصَرَكُمُ ۴للَّهُ فِى مَوَاطِــنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْــن۫ اِذَ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْــنۣ عَنكُمْ شَيْـٔاً وَضَاقَــتْ عَلَيْكُمُ ۴لاَرْضضضُ بِمَا رَحُبَــتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِـرۣينَؐ (25) ثُمَّ أَنزَلَ ۰للَّهُ سَكِينَتَهُ„ عَلَيٰ رَسُولِهِ” وَعَلَــي ۰لْمُومِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُوداً لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبببَ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْؐ وَذَ؛لِــكَ جَزَآءُ ۴لْكۭـٰفِـرۣينَؐ (26) ثُمَّ يَتُوبُ ۴للَّهُ مِـنۢ بَعْدِ ذَ؛لِــكَ عَلَيٰ مَنْ يَّشَآءُؐ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌؐ (27)

---

(191)

® يَـٰٓأَيُّهَا ۰لذِيــنَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ۰لْمُشْرۣكُونَ نَجَسٌ فَلاَ يَقْرَبُواْ ۴ڤْمَسْجِدَ ۰لْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَـٰذَاؐ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ۴للَّهُ مِـن فَضْلِهِ“ إِننن شَآءَؐ اۭنننَّ ۰للَّهَ عَلِيم٘ حَكِيمٌؐ (28) قَـٰتِلُواْ ۴لذِيــنَ لاَ يُومِنُونَ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ ۱لاَخِرۣ وَلاَ يُحَرّۣمُونَ مَا حَرَّمَ ۰للَّهُ وَرَسُولُهُ„ وَلاَ يَدِينُونَ دِيــنَ ۰لْحَـقِّ مِنَ ۰لذِينَ ٱُوتُواْ ۴لْكِتَـٰــبَ حَتَّــيٰ يُعْطُواْ ۴لْجِزْيَةَ عَـنْ يَّدٍ وَهُمْ صَـٰغِرُونَؐ (29) وَقَالَــتِ ۱لْيَهُودُ عُزَيْرُ èبْــنُ ۴للَّهِؐ وَقَالَــتِ ۱لنَّصَـٰرَي ۰لْمَسِيحُ èبْنُ ۴للَّهِؐ ذَ؛لِــكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَ؛هِهِمْ يُضَـٰهُونَ قَوْلَ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ مِــن قَـبْلُؐ قَـٰتَلَهُمُ ۴للَّهُؐ أَنّۭـيٰ يُوفَكُونَؐ (30) “تَّخَذُوٓاْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَـٰنَهُمُ; أَرْبَاباً مِّن دُونِ ۱للَّهِ وَالْمَسِيحَ “بْنَ مَرْيَمَؐ وَمَآ ٱُمِرُوٓاْ إِلاَّ لِيَعْبُدُوٓاْ إِچَهاً وَ؛حِداًؐ لٓاَّ إِچَهَ إِلاَّ هُوَؐ سُبْحَـٰنَهُ„ عَمَّا يُشْرۣكُونَؐ (31) يُرۣيدُونَ أَنننْ يُّطْفِـُٔواْ نُورَ ۰للَّهِ بِأَفْوَ؛هِهِمْ وَيَابَــي ۰للَّهُ إِلٓاَّ أَنْ يُّتِمَّ نُورَهُ„ وَلَوْ كَرۣهَ ۰لْكَـٰفِرُونَؐ (32) هُوَ ۰ﻟـذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُ„ بِالْهُدۭيٰ وَدِيـنِ ۱لْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ„ عَلَي ۰لدِّيــنۣ كُلِّهِ” وَلَوْ

---