(490)

حۭمِٓؐ تَنزۣيلٌ مِّنَ ۰لرَّحْمَـٰنِ ۱لرَّحِيمِ (1) كِتَـٰبٌ فُصِّلَتَ —ايَـٰتُهُ„ قُرْءَاناٗ عَرَبِيّاً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (2) بَشِيراً وَنَذِيراًؐ فَأَعْرَضضضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَؐ (3) وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِىٓ أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ وَفِىٓ ءَاذَانِنَا وَقْرٌ وَمِـنۢ بَــيْنِنَا وَبَيْنِــكَ حِجَابٌ فَاعْمَلِ اِنَّنَا عَـٰمِلُونَؐ (4) قُلِ اِنَّمَآ أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحۭيٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِچَهُكُمُ; إِچَهٌ وَ؛حِدٌ

---

(491)

فَاسْتَقِيمُوٓاْ إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُؐ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرۣكِينَ (5) ۰لذِيــنَ لاَ يُوتُونَ ۰لزَّكَوٰةَ وَهُم بِالاَخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَؐ (6) إِنَّ ۰لذِيــنَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ۴ڤصَّـٰڤِحَـٰتِ لَهُمُ; أَجْر٘ غَيْرُ مَمْنُونٍؐ (7) ¥ قُلَ اَئنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِاﻟ﮲ خَلَــقَ ۰لاَرْضَ فِى يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ; أَندَاداًؐ ذَ؛لِــكَ رَبُّ ۴لْعَـٰلَمِينَؐ (8) وَجَعَلَ فِيهَا رَوَ؛سِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَـٰرَكككَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَ؛تَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِـلِينَؐ (9) ثُمَّ “سْتَوۭيٰٓ إِلَــي ۰لسَّمَآءِ وَهِــيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلاَرْضِ ‘يتِيَا طَوْعاٗ اَوْ كَرْهاًؐ قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَؐ (10) فَقَضۭيٰهُــنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحۭيٰ فِى كُــلّۣ سَمَآءٖ اَمْرَهَاؐ وَزَيَّنَّا ۰لسَّمَآءَ ۰لدُّنْيۭا بِمَصَـٰبِيحَؐ وَحِفْظاًؐ ذَ؛لِــكَ تَقْدِيرُ ۴لْعَزۣيزۣ ۱لْعَلِيمِؐ (11) فَإِنَ اَعْرَضُواْ فَقُــلَ اَنذَرْتُكُمْ صَـٰعِقَةً مِّثْــلَ صَـٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ (12) إِذْ جَآءَتْهُمُ ۴لرُّسُلُ مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِــنْ خَلْفِهِمُ; أَلاَّ تَعْبُدُوٓاْ إِلاَّ ۰للَّهَؐ قَالُواْ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَئِكَةً فَإِنَّا بِمَآ ٱُرْسِلْتُم بِهِ” كَـٰفِرُونَؐ (13) فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُواْ

---

(492)

فِى ۱لاَرْضِ بِغَيْرۣ ۱لْحَقِّ وَقَالُواْ مَــنَ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةٗؐ اَوَلَمْ يَرَوَاْ اَنَّ ۰للَّهَ ۰ﻟ﮲ خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًؐ وَكَانُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَؐ (14) فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رۣيحاً صَرْصَراً فِىٓ أَيَّامٍ نَّحْسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ۰لْخِزْيِ فِى ۱لْحَيَوٰةِ ۱لدُّنْيۭاؐ وَلَعَذَابُ ۴لاَخِرَةِ أَخْزۭيٰ وَهُمْ لاَ يُنصَرُونَؐ (15) ® وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـٰهُمْ فَاسْتَحَبُّواْ ۴لْعَمۭــيٰ عَلَــي ۰لْهُدۭيٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَـٰعِقَةُ ۴لْعَذَابِ ۱لْهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَؐ (16) وَنَجَّيْنَا ۰لذِيــنَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَؐ (17) وَيَوْمَ نَحْشُرُ أَعْدَآءَ ۰للَّهِ إِلَي ۰لنّۭارۣ فَهُمْ يُوزَعُونَؐ (18) حَتَّيٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَؐ (19) وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَاؐ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ۰للَّهُ ۴ﻟـذِىٓ أَنطَــقَ كُلَّ شَيْءٍؐ وَهُوَ خَلَقَكُمُ; أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَؐ (20) وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَّشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلآَ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْؐ وَچَكِن ظَنَنتُمُ; أَنَّ ۰للَّهَ لاَ يَعْلَمُ كَثِيراً مِّمَّا تَعْمَلُونَؐ (21)

---

(493)

وَذَ؛لِكُمْ ظَنُّكُمُ ۴ﻟ﮲ ظَنَنتُم بِرَبِّكُمُ; أَرْدۭيٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّــنَ ۰لْخَـٰسِرۣينَؐ (22) فَإِنْ يَّصْبِرُواْ فَالنَّارُ مَثْويً لَّهُمْؐ وَإِنْ يَّسْتَعْتِبُواْ فَمَا هُم مِّــنَ ۰لْمُعْتَبِينَؐ (23) © وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْؐ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ۴لْقَوْلُ فِىٓ ٱُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِــن قَـبْلِهِم مِّنَ ۰لْجِنِّ وَالِانسِؐ إِنَّهُمْ كَانُواْ خَـٰسِرۣينَؐ (24) وَقَالَ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ لاَ تَسْمَعُواْ لِهَـٰذَا ۰لْقُرْءَانِ وَالْغَوْاْ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَؐ (25) فَلَنُذِيقَنَّ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ عَذَاباً شَدِيداً وَلَنَجْزۣيَنَّهُمُ; أَسْوَأَ ۰ﻟ﮲ كَانُواْ يَعْمَلُونَؐ (26) ذَ؛لِــكَ جَزَآءُ اَ۬عْدَآءِ ۱للَّهِ ۱لنَّارُؐ لَهُمْ فِيهَا دَارُ ۴لْخُلْدِؐ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَؐ (27) وَقَالَ ۰لذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرۣنَا ۰لذَيْــنۣ أَضَچَّـنَا مِــنَ ۰لْجِنِّ وَالِانسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِــنَ ۰لاَسْفَلِينَؐ (28) إِنَّ ۰لذِيــنَ قَالُواْ رَبُّنَا ۰للَّهُ ثُمَّ “سْتَقَـٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ۴لْمَلَئِكَةُ أَلاَّ تَخَافُواْ وَلاَ تَحْزَنُواْ وَأَبْشِرُواْ بِالْجَنَّةِ ۱لتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَؐ (29) نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ۱لْحَيَوٰةِ ۱لدُّنْيۭا وَفِى ۱لاَخِرَةِؐ وَلَكُمْ فِيهَا

---

(494)

مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ (30) نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍؐ (31) وَمَــنَ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّــن دَعَآ إِلَــي ۰للَّهِ وَعَمِلَ صَـٰڤِحاً وَقَالَ إِنَّنِى مِــنَ ۰لْمُسْلِمِينَؐ (32) وَلاَ تَسْتَوۣى ۱لْحَسَنَةُ وَلاَ ۰لسَّيِّيؕةُؐ èدْفَعْ بِالتِى هِــيَ أَحْسَنُ فَـإِذَا ۰ﻟ﮲ بَيْنَــكَ وَبَيْنَهُ„ عَدَ؛وَةٌ كَأَنَّهُ„ وَلِــيّﹲ حَمِيمٌؐ (33) وَمَا يُلَقّۭيٰهَآ إِلاَّ ۰لذِينَ صَبَرُواْؐ وَمَا يُلَقّۭيٰهَآ إِلاَّ ذُو حَظّٖ عَظِيمٍؐ (34) وَإِمَّا يَنزَغَنَّــكَ مِــنَ ۰لشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِؐ إِنَّهُ„ هُوَ ۰لسَّمِيعُ ۴لْعَلِيمُؐ (35) وَمِــنَ —ايَـٰتِهِ ۱ليْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُؐ لاَ تَسْجُدُواْ لِلشَّمْسِ وَلاَ لِلْقَمَرۣؐ وَاسْجُدُواْ لِلهِ ۱ﻟ﮲ خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمُ; إِيَّاهُ تَعْبُدُونَؐ ¦ (36) ® فَإِنِ ‘سْتَكْبَرُواْ فَالذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ„ بِاليْلِ وَالنَّهۭارۣ وَهُمْ لاَ يَسْـَٔمُونَؐ (37) وَمِــنَ —ايَــٰتِهِ“ أَنَّــكَ تَرَي ۰لاَرْضضضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ۰لْمَآءَ “هْتَزَّتْ وَرَبَتِؐ اِنَّ ۰ﻟـذِىٓ أَحْيۭاهَا ڤَمُحْــىِ ۱لْمَوْتۭيٰٓؐ إِنَّهُ„ عَلَــيٰ كُــلّۣ شَيْءٍ قَدِير٘ؐ (38) اِنَّ ۰لذِيــنَ يُڤْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لاَ يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآؐ أَفَمَنْ يُّلْقۭيٰ فِى ۱لنّۭارۣ خَيْر٘ اَم مَّنْ يَّاتِىٓ ءَامِناً

---

(495)

يَوْمَ ۰لْقِيَـٰمَةِؐ ‘عْمَلُواْ مَا شِيؔتُمُؐ; إِنَّهُ„ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِير٘ؐ (39) اِنَّ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ بِالذِّكْرۣ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُ„ لَكِتَـٰب٘ عَزۣيزٌ (40) لاَّ يَاتِيهِ ۱لْبَـٰطِلُ مِنۢ بَيْـنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِــنْ خَلْفِهِؐ” تَنزۣيلٌ مِّنْ حَكِيمٖ حَمِيدٍؐ (41) مَّا يُقَالُ لَــكَ إِلاَّ مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِــكَؐ إِنَّ رَبَّــكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٖ اَلِيمٍؐ (42) وَلَوْ جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَاناٗ اَعْجَمِيّاً لَّقَالُواْ لَوْلاَ فُصِّلَتَ —ايَـٰتُهُؐ; ءَآعْجَمِيٌّ وَعَرَبِــيٌّؐ قُلْ هُوَ لِلذِيــنَ ءَامَنُواْ هُديً وَشِفَآءٌؐ وَالذِينَ لاَ يُومِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَميٗؐ ۷وْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِــن مَّكَانٙ بَعِيدٍؐ (43) وَلَقَدَ —اتَيْنَا مُوسَــي ۰لْكِتَـٰبَ فَاخْتُلِفَ فِيهِؐ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّــكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْؐ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَــكٍّ مِّنْهُ مُرۣيبٍؐ (44) مَّــنْ عَمِــلَ صَـٰڤِحاً فَلِنَفْسِهِؐ” وَمَــنَ اَسَآءَ فَعَلَيْهَاؐ وَمَا رَبُّــكَ بِظَچَّمٍ لِّلْعَبِيدِؐ (45) ¤ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ۴لسَّاعَةِؐ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَ؛تٍ مِّــنَ اَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنُ ۷نثۭيٰ وَلاَ تَضَعُ إِلاَّ بِعِلْمِهِؐ” وَيَوْمَ يُنَادِيهِمُ; أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓاْ ءَاذَنَّـٰــكَ مَامِنَّا مِــن شَهِيدٍؐ (46) وَضَــلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ

---

(496)

يَدْعُونَ مِــن قَبْلُ وَظَنُّواْؐ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍؐ (47) لاَّ يَسْـَٔمُ ۴لِانسَـٰنُ مِن دُعَآءِ ۱لْخَيْرۣؐ وَإِن مَّسَّهُ ۴لشَّرُّ فَيَـُٔوسسسٌ قَنُوطٌؐ (48) وَلَـئِــنَ اَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِـنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُــنُّ ۴لسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَيٰ رَبِّيَ إِنَّ لِى عِندَهُ„ ڤَڤْحُسْنۭـيٰؐ فَلَنُنَبِّيؕــنَّ ۰لذِيــنَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّــنْ عَذَابٖ غَلِيظٍؐ (49) وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَي ۰لِانسَـٰــنۣ أَعْرَضَ وَنَـۭٔا بِجَانِبِهِؐ” وَإِذَا مَسَّهُ ۴لشَّرُّ فَذُو دُعَآءٖ عَرۣيضٍؐ (50) قُلَ اَرَ×يْتُمُ; إِن كَانَ مِنْ عِندِ ۱للَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ” مَــنَ اَضَـلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٙ بَعِيدٍؐ (51) سَنُرۣيهِمُ; ءَايَـٰتِنَا فِى ۱لاَفَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّـيٰ يَتَبَيَّــنَ لَهُمُ; أَنَّهُ ۴لْحَقُّؐ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ„ عَلَــيٰ كُـلِّ شَيْءٍ شَهِيد٘ؐ (52) اَلٓاَ إِنَّهُمْ فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمُؐ; أَلآَ إِنَّهُ„ بِكُـلِّ شَيْءٍ مُّحِيط٘ (53)